«НАС ДУЖЕ ТЕПЛО ЗУСТРІЛИ!»
Ще у серпні минулого року Волоківська територіальна громада підписала угоду
про дружбу з громадою Тіргауптен. Відтак, волоківчани співпрацюють з
німцями у різних напрямках і це партнерство дає непогані плоди. Скажімо, від
своїх друзів з Тіргауптена Волока отримала сучасний пожежний автомобіль, а
також спеціальний одяг для місцевих вогнеборців. Німці посприяли і у
відкритті музею, виділивши для цього 17 тисяч євро.
Нині ж делегація з Волоківської ТГ здійснила офіційний візит до своїх друзів та
партнерів. Зокрема, місцевий оркестр «Трандафір» взяв участь у музичному
фестивалі у Тіргауптені. Зазначається, що це була гарна культурна подія, яка
відбувається вже у 57 раз.
«Нас дуже тепло зустріли Тоні Бруггер, бургомістр громади Тіргауптен та
Катаріна Габеркорн, координаторка співпраці Швабія-Буковина, які доклали
максимум зусиль для того, щоб наш візит відбувся», — розповідають у
Волоківській ТГ.
У неділю, 13 серпня, в рамках фестивалю відбулась офіційна хода
Тіргауптеном. У цьому заході взяли участь понад тисячу музикантів, серед яких
і представники волоківського «Трандафіра». Їх численні глядачі вітали гучними
оплесками. Це ж сталось і під час виступів артистів з Волоки на сцені, які
відбулись двома днями пізніше.
Під час перебування у Тіргауптені волоківська делегація також зустрілась з
Мартіном Зайлером, президентом округу Швабія, якому подякувала за
підтримку співпраці між громадами-партнерами.
Додамо, що Тіргауптен — це німецька громада, яка знаходиться в землі Баварія.
Підпорядковується адміністративному округу Швабія. Входить до складу
району Аугсбург. Площа — 39,15 км2. Населення становить 4087 осіб (станом
на 31 грудня 2020). А угода, яку підписали минулоріч Волока та Тіргауптен
стала першою між громадами Буковини та Швабії.
Георгій СЕМЕНЮК,
«Новий день».
