„Întâlnirile Bucovinene” pe meridianul spiritualității și tradiției comune
Din Piața Teatrală a Cernăuțiului până la pitoreasca „Vale Însorită” din Boian, s-a întins itinerarul Festivalului Internațional „Întâlniri Bucovinene”, ajuns la cea de a XXXVI-a ediție, desfășurată în zilele precedente de weekend 5-6 iulie. Este vorba de a doua parte a acestui festival unic – ucraineană. Prima parte a întâlnirilor a avut loc în orașul polonez Jastrowie. După sărbătoarea din regiunea Cernăuți, participanții la festival vor fi găzduiți de orașul Câmpulung Moldovenesc din România, în zilele de 18-20 iulie, iar apoi în orașul Bonyhád din Ungaria, între 1 și 4 august va avea loc partea finală. Jastrowie – Cernăuți – Câmpulung Moldovenesc – Bonyhad – orașe din patru țări vecine și o singură tradiție bucovineană. Or, Festivalul Internațional „Întâlniri Bucovinene” a fost conceput cu dor bucovinean. Încă în anul 1986, în orășelul Jastrowie din Polonia a fost creat grupul artistic de amatori „Jastrowiacy”, alcătuit din emigranți polonezi din Bucovina. În vara anului 1990 ei au organizat „Festivalul de folclor al polonezilor originari din Bucovina”, care a și pus începutul „Întâlnirilor Bucovinene”. Arealul festivalului creează imaginar și spiritual o „Elveție a Estului”.
La cea de a XXXVI-a ediție a „Întâlnirilor Bucovinene” de la Cernăuți, din partea Poloniei a participat același colectiv artistic legendar „Jastrowiacy”, precum și ansamblul „Jutrzenka”. Luând cuvântul la deschiderea manifestărilor din Piața Teatrală din Cernăuți, directorul festivalului „Întâlniri Bucovinene”, Zbigniew Kowalski, a remarcat:
–Când treceam pe strada Kobyleanska, mi-au venit în minte două lucruri. În primul rând, le suntem datori bărbaților care luptă pentru noi, așa că acest festival trebuie dedicat lor. M-am gândit că anul trecut a fost ultimul festival în timpul războiului. Dar, din păcate, nu. Sper ca următoarele să aibă loc deja într-o Ucraină pașnică. Și al doilea gând este despre ceea ce ne oferă Bucovina. Auzim adesea despre multiculturalismul ei, despre tradiții și păstrarea lor. Și într-adevăr – aceste tradiții sunt vii, ele continuă să fie transmise din generație în generație datorită bunicilor noștri, străbunicilor și părinților lor. De aceea, ediția actuală a festivalului vreau să o dedic și strămoșilor noștri.
România a fost reprezentată la festival, ca de obicei, de Grupul vocal-instrumental „Piatra Șoimului” din Câmpulung Moldovenesc și Ansamblul folcloric „Dor” din comuna Moara, județul Suceava. Participanți permanenți la aceste unice întâlniri de suflet, membrii grupului „Piatra Șoimului” de fiecare dată îi încântă pe spectatori prin măiestria lor. Ei au la Cernăuți vechi prieteni și admiratori, printre aceștia fiind Mihai și Elvira Marașciuc – tatăl și fiica, români din suburbia Roșa Stâncă, cunoscuți activiști ai vieții culturale din oraș.
–„Întâlnirile Bucovinene” ne oferă posibilitatea de a ne revedea cu bunii noștri cunoscuți, mai ales cu artiștii din Grupul vocal-instrumental „Piatra Șoimului”. Ei ne primesc cu ospitalitate și la Câmpulung Moldovenesc, unde continuă acest festival. Împreună cu tata am evoluat în componența Ansamblului „Barvystyi rozmai” („Înflorire abundentă”) de la Centrul de cultură „Ruta” din Cernăuți. Cu el ne vom prezenta în curând la „Întâlnirile Bucovinene” de la Câmpulung Moldovenesc, afirmă Elvira Marașciuc.
Pentru prima dată a participat la Festivalul „Întâlniri Bucovinene” Ansamblul de dans „Miorița” din Boian.
–În curând vom marca 80 de ani ai acestui colectiv popular. În ultimele câteva luni, de la Paște încoace, Ansamblul „Miorița” a fost refăcut, a fost revăzut repertoriul și evoluarea în cadrul Festivalului „Întâlniri Bucovinene” a fost un fel de examen pentru membrii colectivului nostru. Specialiștii de la Cernăuți ne-au dat o înaltă apreciere. A fost un eveniment deosebit, care a unit prin dans și tradiție suflete din diferite colțuri ale lumii. Mulțumim organizatorilor și tuturor participanților pentru atmosfera minunată! Suntem fericiți că am putut face parte din această sărbătoare a culturii, a recunoscut Serghei Poclitar, conducătorul Ansamblului „Miorița”.
Dar, iată, dansatorii de la Horbova, spre deosebire de cei din Boian, sunt familiarizați cu Festivalul „Întâlniri Bucovinene”.
–Ansamblul de dans popular „Alunelul” de la Horbova s-a prezentat pe Piața Teatrală din Cernăuți cu două numere artistice, unele dintre cele mai bune din repertoriul nostru. Nu am fost în componență deplină, deoarece o parte dintre dansatorii noștri trebuiau să fie prezenți la seara de absolvire, care urma să aibă loc la Casa de cultură din sat. Dar horbovenii au fost la înălțime și de data aceasta. În alți ani am participat și la „Întâlnirile Bucovinene” din România. Anul acesta nu am primit o astfel de invitație, în schimb, în luna august, „Alunelul” va evolua în cadrul unui festival folcloric de la Arad, remarcă Maria Buzduga, conducătoarea artistică de la Casa de cultură din Horbova.
Duminică, 6 iulie, Festivalul Internațional „Întâlniri Bucovinene” s-a transformat într-o acțiune de caritate. La „Valea Însorită” – renumita zonă de odihnă din Boian, pentru militarii răniți au evoluat colective artistice din regiunea Cernăuți, precum și din Polonia și România. În unison s-au desfășurat două festivaluri – tradiționalul „Întâlniri Bucovinene” și „Mandroterapia–fest”, care a debutat. Exact cu un an în urmă, după cum a declarat Ruslan Zaparaniuk, șeful AMR Cernăuți, a fost lansat Proiectul Administrației Militare Regionale Cernăuți „Mandroterapia” – terapie prin călătorie. În cadrul lui și-au întremat sănătatea peste 1000 de militari răniți. De data aceasta, în „Valea Însorită” le-au adus lumină în suflet colectivele artistice, participante la „Întâlnirile Bucovinene”. A cântat în fața apărătorilor noști, care își refac sănătatea, și cunoscuta interpretă Natalia Andrieș din Tărăsăuți:
–Să știți, am avut emoții, doar pentru prima dată am evoluat în fața unui astfel de public. M-am bucurat că militarii s-au simțit liber, au fost foarte bucuroși și au rămas mulțumiți de o astfel de atenție. Le-am inspirat optimism, ceea ce este foarte important pentru ei. Și eu sunt bucuroasă că am primit invitație de a participa la Festivalul „Întâlniri Bucovinene” de la Câmpulung Moldovenesc.
Flori alese din grădina Bucovinei
Duminică, 6 iulie, la Filarmonica Regională „Dmytro Gnatiuk” din Cernăuți s-a desfășurat tradiționalul spectacol de muzică populară românească, intitulat „Bucovină – grădină cu alese flori”. El a fost organizat de Centrul Bucovinean de Artă pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Românești Cernăuți (director Iurie Levcic), în cadrul proiectului susținut de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni. Majoritatea numerelor de concert le-a revenit membrilor Formației vocal-folclorice „Perla” de la Școala Populară de Artă și Civilizație Românească „Ciprian Porumbescu”. Alături de aceste tinere talente au ieșit în scenă interpreți consacrați: Călin Brăteanu din Suceava, Gabriel Blaga din Ardud, Natalia Andrieș din Tărăsăuți, Ana-Maria Calancea-Melnic, profesoară de canto la Școala Populară de Artă „Ciprian Porumbescu”, precum și Artistul emerit al Ucrainei, violonistul virtuos Nicolae Hacman, conducător al Orchestrei de instrumente populare de la această școală. Moderatorii spectacolului, Iurie Levcic și Ana-Maria Calancea-Melnic, prezentându-i pe membrii Formației vocal-folclorice „Perla”, care au evoluat și ca soliști, asigurând un spectacol folcloric de două ore și jumătate, au menționat că mulți dintre ei au premii și distincții de la diferite festivaluri și concursuri internaționale. Drept exemplu este recentul succes al Sofiei Matei, care a adus din Bulgaria două premii – unul pentru cântecul popular, iar altul – pentru cântecul de estradă. Absolventa din anul acesta a Școlii Populare de Artă și Civilizație Românească „Ciprian Porumbescu”, Anastasia Uncu, a interpretat cu o deosebită măiestrie, ca experiment, un cântec lăutăresc.
Vestitul interpret din Suceava, Călin Brăteanu, a apreciat însemnătatea unui astfel de spectacol al tinerelor talente:
–Important este să nu uităm cine suntem. Centrul pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale de la Suceava, pe care îl conduc, împlinește vârsta de 58 de ani, iar Centrul Bucovinean de Artă pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Românești Cernăuți este o instituție nouă și o susținem, căci activitățile noastre sunt asemănătoare. Ne sprijinim unii pe alții în promovarea valorilor identitare. Am susținut cauza culturii românești, am legat prietenii, am realizat proiecte, am făcut ceea ce trebuia să facem pentru a nu simți că am trăit degeaba.
La spectacol au fost prezente persoane oficiale din conducerea raionului Cernăuți, raioanelor Drochia și Sângerei din Moldova, orașelor Iași și Ardud din România. Spectacolul „Bucovină – grădină cu alese flori” a servit drept imbold pentru încheierea unui memorandum de intenții, apoi a unui acord de colaborare de parteneriat între raionul Cernăuți și comunitățile enumerate din Moldova și România.
Vasile CARLAȘCIUC
„Monitorul bucovinean” – https://monitorbuk.com/
